Prepositions with the Genitive Case

angesichts anstatt außerhalb binnen dank diesseits
einschließlich entlang infolge innerhalb jenseits oberhalb
trotz um ... willen ungeachtet während wegen

 

angesichts 

1in view ofAngesichts ihres Alters sollen sie diesen Film nicht ansehen.In view of their age, they should not see this film.

top of page

anstatt / statt / anstelle 

1instead ofAnstatt eines Nachtisches bringe ich eine Vorspeise.Instead of a dessert, I'll bring an appetizer.

top of page

auβerhalb 

1outside of (spatial and temporal)

Ich wohne außerhalb der Stadtmauer.


Außerhalb der Sprechstunden kann man nicht mit dem Arzt sprechen.

I live outside the city wall.


One cannot speak with the doctor outside of office hours.

top of page

binnen 

1within (space of time)Binnen dieses Semesters sollen Sie das lernen.You should learn that (with)in this semester.

top of page

dank 

1thanks toDank meines Freundes kann ich mitgehen.Thanks to my friend I can go along.

top of page

diesseits 

1on this side ofSie wohnen diesseits des Berges.They live on this side of the mountain.

top of page

einschlieβlich 

1includingDas Essen kostet einschließlich des Getränkes 20 Mark.The meal costs 20 marks including the drink.

top of page

entlang 

1parallel withEntlang der Straße fließt ein Bach.
BUT
A brook flows parallel with the street.
2parallel with (with *accusative* if used as a postposition)*Die* Straße entlang fließt ein Bach.The brook flows parallel with the street.

top of page

infolge 

1as a result ofInfolge ihres Tates sitzt sie im Gefängnis.As a result of her act she is in prison.

top of page

innerhalb 

1inside ofInnerhalb der Stadtmauer stehen viele kleine Geschäfte.Many small stores are inside the city wall.

top of page

jenseits 

1on the other side ofSie wohnen jenseits des Berges.They live on the other side of the mountain.

top of page

oberhalb 

1on the upper side of, aboveOberhalb der Tauber steht die schöne Stadt Rothenburg.Above the Tauber (River) is the pretty city of Rothenburg.

top of page

statt (see anstatt)

trotz 

1in spite of, despite

Trotz des schlechten Wetters gehen wir spazieren.


Trotz aller Mühe ist es mir nicht gelungen.

In spite of the bad weather, we are going walking.


In spite of all the trouble, I was not successful.

top of page

um . . . willen 

1for the sake of

Tun Sie das um meinetwillen!


Ich tue das um deinetwillen.

Do it for my sake.


I'll do it for your sake.

top of page

ungeachtet 

1regardless ofUngeachtet aller Ermahnungen geht er allein um Mitternacht durch den Wald.Regardless of all the admonitions, he is going through the forest alone at midnight.

top of page

während 

1duringWährend des Konzerts fängt er an zu husten.During the concert he begins to cough.

top of page

wegen 

1because ofWegen des Geldes können wir nicht gehen.Because of the money we cannot go.

 top of page